Laura Roggero

Interprete di conferenza,
traduttrice e formatrice
linguistica

Aiuto persone, istituzioni e imprese a comunicare tra lingue e culture diverse, con precisione terminologica, sensibilità interculturale e attenzione a ogni sfumatura del messaggio

Laura Roggero al lavoro in cabina di interpretariato

Background accademico

01
LAUREA TRIENNALE

in interpretariato e comunicazione (Università IULM, Milano)

02
LAUREA MAGISTRALE

in interpretariato di conferenza (Università IULM, Milano)

03
CORSI DI SPECIALIZZAZIONE

Corso Il traduttore giuridico con certificazione rilasciata dalla European School of Translation

Corso Introduzione alla traduzione giuridica con certificazione rilasciata dalla European School of Translation

Corso di Alta formazione in traduzione giuridico-commerciale con certificazione rilasciata dalla Scuola Superiori per Interpreti e Traduttori di Pescara

Certificazioni

Certificazione 1
Certificazione 2
Certificazione 3

Esperienze professionali

Interpretariato simultaneo e di trattativa in ambito fieristico

Interpretariato simultaneo in contesti istituzionali e aziendali

Interpretariato durante udienze giuridiche presso il tribunale

Traduzione e revisione di testi specialistici tecnici e giuridici

Docenza per corsi di lingua aziendali e lezioni individuali

Servizi

INTERPRETARIATO

Servizi di interpretariato per contesti professionali e istituzionali

Scopri di più

TRADUZIONE

Traduzioni professionali adattate al contesto e al destinatario

Scopri di più

FORMAZIONE

Corsi di inglese e tedesco personalizzati per ogni livello e obiettivo

Scopri di più

Hai bisogno di un servizio di interpretariato, traduzione o formazione?